Hola Chic@s,

pues ha pasado un montón de tiempo sin publicar ninguna información nuevo pero al fin de cuentas pasa algo. El programa defintivo ya está preparado, los grupos que presentarán algo sobre nuestros destinos casi están listos - pues en realidad, más o menos -, los alumnos ya comunican por Whatsapp o por FB y el día de la llegada va acercándose, pues en general todo está bien.
El programa, lo publicaremos aquí en unos días...y nada más por ahora. O quizás al final algo nuevo. Es que nuestro amigo Dietmar Roth ahora sí que puede venir. Nos alegramos todos un montón. Pues bienvenido Dietmar otra vez!
Hasta pronto





So, jetzt geht es langsam in den Endspurt. Das Programm steht, die TeilnehmerInnen stehen schon seit mehr als geraumer Zeit per Whatsapp, FB oder Email in Kontakt und schreiben sich fleißig, die Gruppen für die einzelnen Programmpunkte arbeiten schon mehr oder weniger und die Ankunft unserer Gäste. Unter Ihnen jetzt zu unserer großen Freude auch Dietmar Roth. Super!
Das genaue Programm folgt dann hier als pdf oder so ähnlich in einigen Tagen. Ansonsten gibt es erst mal nix neues.
Bis bald!

Chic@s,

en marzo y abril, nuestros companeros del intercambio realizaron unas excursiones preparativas para nuestro intercambio sobre todo respecto al patrimonio paleontológico común, es decir las "piedras" (lo siento, no soy experto), el arte rupestre y otros destinos. Vale la pena echar un vistazo en su blog. Os pongo el enlace abajo. Pues, aprovechad la ocasion. De verdad, es interesantísimo!
Blog ammonites / Fotos Comenius
Hasta pronto







Die letzten beiden Monate waren für unsere spanischen Freunde voller neuer Eindrücke und Erlebnisse, denn im Rahmen der Vorbereitung gingen sie auf Entdeckungstour! Dabei informierten sie sich unter Anderem über das gemeinsame paläontologische Erbe, d. h. sie waren auf "Steinsuche", haben Felsmalereien und andere Dinge angeschaut. Ihr solltet unbedingt mal ihrer Seite einen Besuch abstatten. es lohnt sich. Die Links oben führen euch direkt dorthin. Also los, nutzt die Gelegenheit!
Bis bald!

Chic@s,

es que actualmente no pasa tanto. Nosotros estamos preparando el programa del intercambio. Por eso quedamos unas veces en el cole para discutir los destinos. Podéis estar curiosos por él. Será muy interesante y esperamos que os guste pero lo que está claro es que el último destino, el Altstadtfest será lo mejor.
De todas maneras, la comuncicación por los medios modernos y las redes sociales ya funciona sin problemas o qué os parece?
Un saludo





Hallo Leute,

im Moment ist nicht viel los. Wir bereiten gerade das Programm vor und treffen uns deswegen immer wieder, um die einzelnen Punkte abzuklären. Aber ihr könnt gespannt sein und wir hoffe, dass es euch auch gefallen wird. Aber das Beste wird wohl eh das Altstadtfest am Ende sein, oder was meint ihr?
Die Kommunikation scheint auf jeden Fall schon bestens zu laufen. Freut mich. Oder irre ich mich?
Bis bald!

Chic@os,

acabamos de finalizar la parte de las presentaciones. Ahora podéis informaros de cada participante del Willibald-Gymnasium, eligiendo al lado entre el enlace directo o el enlace pasando por la página de todos los participantes. Pues entonces al ataque.




Nun sind endlich alle Steckbriefe online. Wenn ihr euch also über den einen oder die andere informieren wollt, könnt ihr das jetzt endlich tun. Dementsprechend auf gehts!  

Chic@s,

estamos por finalizar nuestra ronda de presentación. Sólo falta poquito para llegar al destino. ¡Ánimo! y ¡al ataque!

Chic@s,

la lista de enlaces de al lado está actualizándose, es decir que podéis encontrar ya los pequeños perfiles de casi todos los participantes...

Bienvenidos,

dentro de ese fin de semana los alumnos van a presentarse con fotito y unas informaciones sobre ellos mismos así que siempre vale la pena consultar el enlace de al lado para ponerse al corriente...
Un saludo